Enlistment 日本語化対応ゲームプレイ - Mount & Blade II: Bannerlord Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Enlistment [ゲームプレイ] ID:9109 Adult-Only Author:Cheyron 2026-02-11 09:48 Version:1.6.6

TAG: [日本語化対応]

Enlistment

「すべての英雄が領主として始まるわけではない。中には、行軍、戦闘、階級を重ねるごとに地位を勝ち取る者もいる。」

全く新しいフリーランサーMOD
過去のフリーランサーMODを現versionに対応させたものではなく作者による完全新規
従来のフリーランサーMODでは同じ部隊にいるように見せて実際は別部隊として動作していた部分を当MODでは完全に主君の軍隊として認識させているとのこと
そのため多くのMODとの競合が発生するだろうと作者様が発言しています（詳しくはNEXUSの作者様の投稿をご確認ください）
また現在1.2.12用ファイルはあるもののサポート対象外で1.3.2をベースに開発されている模様

要件にHot Butterの記載があるが、娼婦と遊ぶ際にカットシーンが入るかどうかの違いだけでゲームシステム自体への影響はないとのこと
（ダウンロードファイルにHot Butter対応のファイルとバニラ用ファイルあり）

以下NEXUSの引用

概要：
入隊によって、 Bannerlord の序盤は兵士としての旅へと変わります。傭兵や貴族志望者としてすぐに独立するのではなく、一介の兵士として領主のもとに仕えることを選択できます。兵士としての生活を送り、軍の階級制度を昇進し、将来のリーダーとなる人物像を形作る個人的な歴史を積み重ねていきます。

これは単なるシステムではありません。自身の軍隊を指揮する前に、軍隊での苦労、友情、そして規律を体感できる、没入型のロールプレイパスです。

旅を始めるには、町の入隊事務所に向かうか、パーティーを率いる領主に直接話しかけてください。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Version:1.3.4 [#2]

2025-11-28 13:03:50 12KB [DOWNLOAD]
日本語化 Version:1.2.6 [#1]

2025-11-14 21:24:04 23KB [DOWNLOAD]

Mount & Blade II: Bannerlord Nexus, Cheyron. 11 Feb 2026. Enlistment. 12 Nov 2025 <https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/9109>.

2025-11-14 20:23:24 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
Adult-OnlyのMODはNEXUSのAdult contentを許可する事で表示されます。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 1.3.4
#2 名無し	一部翻訳を修正しました。また1.3.xから娼婦関連の翻訳が適応されてませんがベースMOD側の問題かと思われますので放置してます。作者様へ直接問い合わせてみたのでその内修正されると思います ID:QzMjYyZT Day:13 Good:2 Bad:0 Good Bad 9109
	▼ Version : 1.2.6
#1 名無し	サラッとですが日本語翻訳置いておきます公開されている翻訳用ファイル内の文を全て翻訳しましたがほんのごく一部翻訳ファイル外の文があるようでたまに英語が見えますが簡単な英文かプレイに支障をきたすものではない為スルーしてます兵士としての階級が二等兵や軍曹、少尉や大佐などになっているため中世時代をベースに違和感が薄れるように意訳しましたが個人的にもいまいちしっくり来ないので他に良い表現ある方いたら教えてもらえると嬉しいです MODプレイも最初の導入部分だけしかまだ確認してないのと、非常にユーモア溢れる文が多かったので違和感ある翻訳等あれば各自で修正してください ID:QzMjYyZT Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 9109

作者(Cheyron)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。