☆ MB2 LOCALIZER [ゲームプレイ] ID:12655 Author:JiangHe 2026-08-12 21:57 Version:1
- RATE: ★=1 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [システム追加変更] [インターフェイス] [QOL] [編集する] [日本語化UP]🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-08-13 [このMODの説明を記入する]
MB2 LOCALIZER
Bannerlordのモッドを任意の言語に翻訳するためのWindowsアプリケーション。モッドのテキストを自動スキャンし、自動翻訳または手動編集で翻訳パッケージを作成できる。
▼ 主な機能
・インストール済みモッドを自動検出（ローカルモッドとSteam Workshopに対応）
・XML、DLLファイルなど複数形式のテキストをスキャン
・無料オンライン翻訳、AI翻訳、ローカルAI、手動翻訳に対応
・用語集機能で人名・地名・派閥名などの訳語を統一
・翻訳メモリで重複テキストの再翻訳を回避
・品質チェック機能で変数欠落などの問題を警告
・自動保存で進捗を保護
▼ 対応言語
英語、簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、韓国語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語（LA）、トルコ語、ポーランド語、ポルトガル語（BR）
▼ 導入方法
・インストーラー版：MB2 Localizer 1.7.1をダウンロード実行
・ポータブル版：ZIPを解凍してMB2_Localizer.exeを実行
・Vortexでのインストール非推奨
・アプリケーション本体をModulesフォルダに配置しない
▼ 注意事項
・自動翻訳は出発点であり、プロの翻訳ではない
・ゲーム内で重要な名前、会話、メニューを確認必須
・モッド作者の許可を確認してから翻訳を公開すること
・すべてのモッドテキストが検出・置換可能とは限らない
・DLL翻訳はXML翻訳より更新に敏感この説明はAI要約です。[このMODの説明を記入する] AI要約についてMount & Blade II: Bannerlord Nexus, JiangHe. 12 Aug 2026. MB2 LOCALIZER. 12 Aug 2026 <https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/12655>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-